Tiltak 6. Utprøving av kinesisk og arabisk

Fremmedspråksenteret viderefører prosjektet med utprøving av kinesisk på ungdomsskolen og i videregående opplæring i Trondheim. Prosjektet evalueres i skoleåret 2009-2010 og utvides fra 2010-2011 med en tilsvarende utprøving av arabisk. Utprøvingen av kinesisk og arabisk tjener som modell for eventuell videre utbygging av tilbud innenfor andre fremmedspråk som er "små" i norsk skolekontekst. Hvor slike nye "språkclustre" eventuelt kan etableres, må vurderes blant annet med utgangspunkt i kartleggingen av tilbudsstrukturen, jf. tiltak 1.

Tysk, fransk, spansk og russisk er de største fremmedspråkene i norsk skole, og arbeidet med tiltaksplanen vil i stor grad konsentrere seg om disse fire språkene. Samtidig må det også arbeides for å øke mangfoldet av fremmedspråk i grunnopplæringen, jf. blant annet Kunnskapsdepartementets strategiplan for å styrke fremmedspråk i grunnopplæringen, Språk åpner dører, og St.meld. nr. 23 (2007-2008) Språk bygger broer. Dette gjelder både  fremmedspråk i ungdomsskolen og fellesfag og programfag i videregående opplæring.

Kinesisk
Sverresborg ungdomsskole i Trondheim har, med faglig og økonomisk støtte fra Fremmedspråksenteret, satt i gang med en utprøving av kinesisk på 8. trinn. Elevene kommer fra forskjellige skoler. Vi planlegger å utvide utprøvingen på sikt med et kinesisktilbud på en videregående skole i byen. Prosjektet evalueres av Hæge Hestnes ved NTNU. Mer informasjon om utprøvingen finnes HER.

Byåsen skole, som også befinner seg i Trondheim, har innført tidlig start med kinesisk på 7. trinn LES MER.

Fremmedspråksenteret har også gitt støtte i forbindelse med utvikling av fagplaner til Østerås og Hosletoppen skoler i Bærum. 

Utover Bærum og Trondheim undervises kinesisk ved flere ungdoms- og videregående skoler rundt om i landet, bl.a. i Bergen (fire ungdomsskoler, en vgs.), Moss (en vgs.) og Oslo (to ungdomsskoler og to vgs.).

Arabisk
Utprøving av arabisk som programfag settes i gang fra skoleåret 2010-2011 på Stavanger katedralskole. Skolen har en sterk språkprofil og har i dag programfaggrupper i både fransk, spansk og tysk på Vg3.

Mer informasjon om prosjektet publiseres i løpet av sommeren.

Publikasjoner
Som del av serien Fokus på språk utgir vi heftene Kinesisk i verden LAST NED, skrevet av Sissel Margrethe Børke, og Arabisk i verden LAST NED, skrevet av Rania Maktabi.