Tiltak 16. Utvekslingselever og -studenter i klasserommet
Utenlandske elever som deltar eller har deltatt i utvekslingsprogrammer gjennom AFS og YFU, besøker skoler i hele landet og gir et innblikk i eget land og språk. Tiltaket vurderes utvidet til også å omfatte utvekslingsstudenter og norske elever som har deltatt i utvekslingsprogram. Tiltaket viser nytteverdien av fremmedspråk og gjør fagene til et mer konkret og realistisk valg for den enkelte elev. Besøkene kan også integreres i fremmedspråkundervisningen, da som et ledd i arbeidet med faginnholdet.
AFS Norge
AFS Norge har et samarbeid med AFS Tyskland, der tidligere utvekslingselever som har vært i Norge vil kunne vende tilbake hit som del av deres siviltjeneste. Organisasjonen har vært vert for to sivilarbeiderefra Tyskland i skoleåret 2010-11. Disse hadde som hovedoppgave å være reisende ambassadører for å fremme elevutveksling og betydningen av fremmedspråk for den videre utdannelse og yrkeskarriere. Selv om sivilarbeiderne er tyske, er det fokus på alle språkfagene. AFS Norge har utviklet eget materiell som ambassadørene vil kunne bruke som ledd i sine presentasjoner.
Les rapportene her: høsten 2010 og våren 2011. Avtalen med AFS forlenges i 2011-12.
Youth for Understanding
YFU rekrutterer sine "interns" (praktikanter) gjennom organisasjonens internasjonale nettverk av 60 land. Dette er unge mennesker som har vært utvekslingselever med YFU og deretter arbeidet som frivillig i sitt hjemlands YFU organisasjon. De unge interns arbeider ulønnet og en del av deres aktiviteter er å holde undervisningsopplegg i norske klasserom, hvor de samtidig informerer om nytteverdien av det å kunne et fremmedspråk. Arbeidet begynte i skoleåret 2009-10, og rapporten fra dette året kan lastes ned HER. Prosjektet ble forlenget til skoleåret 2010-11. Les rapporten HER. YFU har også laget en egen Tyskland-brosjyre LAST NED