Engelsk - språkvalg

Du og nordmenn flest er veldig godt kjent med engelsk og er gjerne positiv til å lære deg språket. I hverdagen omgås du engelsk i mange sammenhenger – musikk, tv, internett, dataspill, chatting, litteratur med mer. Nå har du hatt engelsk som obligatorisk fag i skolen i flere år. Du spør kanskje deg selv hvorfor dette ikke er nok. På denne siden vil vi gi deg noen gode grunner for hvorfor du likevel bør fortsette med engelsk.

Engelsk er et verdensspråk. Mange på din alder har samme forhold som deg til engelsk og er veldig positive og ivrige brukere av språket. I tillegg til mulighetene til å kunne kommunisere med ungdom over hele verden, vil det å kunne beherske et verdensspråk åpne for muligheter til møter med mange kulturer, noe som kan være veldig spennende, og som også kan hjelpe deg til å forstå din egen kultur bedre.

Sindre Storvoll - journalist

Engelsk er verdensspråk nummer én, selv om folk flest ikke har det som morsmål. Internett bygger på det, og det norske språket vannes ut med det. Engelsk er noe alle i den norske skolen må lære og de aller fleste behersker godt. Men norske bedrifter taper kontrakter, mister salg, får feilleveranser og fornærmer kunder på grunn av dårlige fremmedspråkferdigheter, viser en undersøkelse filolog Glenn Ole Hellekjær har gjort. Det er en forskjell på å kunne bryte isen, og det å kunne forklare isens egenskaper på engelsk. For å kunne skildre sine følelser eller forstå ordspillenes humor, kreves litt mer. Det skulle for eksempel ta noen år før jeg innså at vitsen om tomatene som krysser veien, hvorav den ene blir påkjørt, mister dobbeltheten på norsk (Come on, catch up!). Derfor valgte jeg å studere i engelskspråklige land.

Som utvekslingsstudent på videregående i Las Vegas, USA, lærte jeg å tenke og senere drømme på engelsk – til forskjell fra å oversette i stort tempo. Da jeg dro som internasjonal student til Melbourne, Australia, gledet jeg meg over at jeg svært sjelden enset hvilket språk jeg konverserte på, men bare pratet i vei. Gleden kan lignes med å ta laseroperasjon. Med ett slipper man å tenke mer på linser og brillepuss. Man ser uten å ense verktøyet: øynene.

Å få inn ett språk kan være strevsomt, men jeg opplever at jo flere man kan, jo enklere blir det. Alle har ikke samme språkbehov, men man kommer ikke utenom at engelsk er viktig. Og jo mer man lærer, jo større tilgang får man på ulike kilder, kulturer og ikke minst mennesker. Men mest av alt er engelsk gøy å lære og berikende å kunne.